They affect families and societies.

Content issues will affect infrastructure regulation.

We know that they affect children's concentration.

These additions affect at least three points.

All of these issues affect our everyday policy.

And indeed there is a twofold shift.

That shift in position did not spread.

Firstly, the danger of a shift towards an intergovernmental approach.

The desired modal shift will come under review again then.

Above all, we must persuade governments not to shift the blame onto each other.

47060 The question of illegal immigrants is used to stir up feelings of xenophobia and racism.

Take the example of genetic transfer.

These measures will mean a far - reaching transfer of sovereignty.

Somehow we must end this transfer of valuable protein.

However, the transfer of funds is subject to numerous requirements.

Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction.

The five years necessary to transpose.

They were all very quick to promise that they would transpose the relevant acquis into their national law.

I hope that my children and other people 's will grow up without the nuclear threat with which we grew up.

But let us not blow up the problem, let us clear it up.

41082 It is not up to us to pass sentence, it is up to us to find a solution to a very serious crisis.

This is a tidying - up exercise.

This opens up huge possibilities.

Our report is now called a report on fundamental rights rather than a report on human rights.

The annual report is not an evaluating report.

I should like to see a financial report one day complement the present report.

The report on large combustion plants, take two, is also an important report.

We have done so, our report is the subject of the report before you this evening.

To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.

A ship fitted with a   'black box'   is a safer ship.

We must also establish the link between the nationality of the ship owner and the flag flown by the ship.

The navigable condition of a ship is the responsibility of the state whose flag the ship flies.

Any ship can, therefore, enter our territorial waters.

Road transport always seemed to cause far more pollution than rail transport.

Some people made the point that carcass transport should replace live animal transport.

This makes international transport both more expensive and more complicated than domestic transport.

That takes the burden off overland transport by adding another link to the chain of intermodal transport.

The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport.