Sanakirja Logo | IlmainenSanakirja.fi
Ohje Usein kysyttyä

40 käännöstä sanalle befördern sanakirjassa venäjä - englanti

  • promote
      Esimerkkilauseet

      We will actively promote competitiveness in industry and promote adaptation to the information society.

      They do not, therefore, promote employment.

      This will promote interoperability without undermining innovation.

      33261 It seeks to promote eco - design.

      Secondly, we must promote an exchange of ideas.

  • cart
      Esimerkkilauseet

      That really is putting the cart before the horse.

      Europe is putting the cart before the horse.

      It is, we feel, putting the cart before the horse.

      Nevertheless, we cannot put the cart before the horse if we want this work to succeed.

      It would be too early; we would be putting the cart before the horse.

  • convey
  • accelerate
      Esimerkkilauseet

      But everyone is also in agreement in warning of the crucial need to accelerate the rate of progress.

  • advance
      Esimerkkilauseet

      I just wanted to give you advance notice.

      We need to advance on all fronts.

      38438 , although I am telling you in advance.

      It would be a step forward -- an advance.

      By spending in advance, we spend less later on.

  • affirm
      Esimerkkilauseet

      We must clearly affirm our commitment to combatting them.

      This forum means to affirm that intimidation and blackmail are not enough to silence consciences.

  • cast off
  • consign
  • cultivate
      Esimerkkilauseet

      Farmers are often forced to cultivate a product and, if the product does not do well, it is destroyed.

  • dispatch
  • dwell
      Esimerkkilauseet

      I shall not dwell on that point.

      I will not dwell on the recruitment procedures.

      I am not going to dwell on them.

      It is totally pointless to return dwell on this fuss.

      I shall not dwell on aspects which have already been extensively discussed.

  • encourage
      Esimerkkilauseet

      10049 It will encourage abuse.

      We must encourage coherent action.

      We want to encourage innovation.

      We encourage our citizens to respond accordingly.

      We must encourage them to do so.

  • favor
  • fling off
  • force
      Esimerkkilauseet

      Firstly, a regime was allowed to take over by force, by armed force.

      Dialogue will allow a social consensus to be reached, while force will only be answered with force.

      Language is a powerful force.

      A common military force is being created.

      It has not even entered into force.

  • force oneself (se forcer: 1,2)
  • force open
  • forward
      Esimerkkilauseet

      I look forward to attending that meeting and hope that at last we can begin to push things forward again.

      That, too, is a step forward.

      This is certainly a step forward.

      I look forward to that day.

      These texts mark a step forward.

  • further
      Esimerkkilauseet

      Guinea is sinking further and further into under - development.

      Secondly, we need to further refine and further politicise the discharge instrument.

      I believe that our thoughts on this subject should range further, much further, afield.

      Any further reduction could be part of a further updating of the directive in the future.

      Success encourages further ambition.

  • grow
      Esimerkkilauseet

      16656 This is how understanding and compassion grow.

      We also need investment to grow at a faster rate.

      We are just helping the mafia to grow richer.

      496 For we all know how long it takes a tree to grow.

      We parliamentarians are certainly not letting the grass grow under our feet.

  • hasten
  • hurry
      Esimerkkilauseet

      That is something which we will not forget in a hurry.

      But with the way it is going today, there is a great need to hurry.

      And then, let us not do everything in a hurry and let us not disappear after the elections.

  • insist
      Esimerkkilauseet

      19150 I must insist on this.

      But we do not insist on this.

      I therefore insist that this be entered in the minutes.

      We insist that humanitarian aid be provided without impediment.

      We insist that these violations of human rights are investigated.

  • maintain
      Esimerkkilauseet

      I maintain the exact opposite.

      We should maintain a balance.

      We must maintain technical consistency.

      But we maintain a sense of realism.

      Obviously, we want to maintain standards.

  • oppress
  • pinch
      Esimerkkilauseet

      Europe is feeling the pinch and is becoming less and less attractive as a business location.

  • precipitate
  • press
      Esimerkkilauseet

      We are also trying to make press conferences and press releases increasingly informative.

      One positive point at least is that attention is paid to the press and to press freedom.

      Romania enjoys a free press.

      I would like to press him further.

      We will just have to press on.

  • raise
      Esimerkkilauseet

      When you raise an issue and nothing happens, people say why raise it now, when nobody cares about it.

      I would like to raise two points.

      You raise the issue of refugees.

      26197 I myself shall raise another issue.

      This situation must raise a few questions.

  • rush (1: se précipiter)
  • send
      Esimerkkilauseet

      Today we can send a signal.

      That will send out a clear signal.

      We must send the right signal.

      We must send an equally powerful message.

      I believe it could send out the wrong signals.

  • ship
      Esimerkkilauseet

      To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.

      A ship fitted with a   'black box'   is a safer ship.

      We must also establish the link between the nationality of the ship owner and the flag flown by the ship.

      The navigable condition of a ship is the responsibility of the state whose flag the ship flies.

      Any ship can, therefore, enter our territorial waters.

  • soften up
  • speed up
      Esimerkkilauseet

      This would speed up these issues considerably.

      This will also significantly speed up the process of coordinating national strategies.

      Certainly regulations and a fast - track procedure would help to speed up legislation.

      We are also trying speed up our assistance and make it more effective.

      Consequently we must speed up institutional changes to ensure that enlargement goes smoothly.

  • squash
  • squeeze
      Esimerkkilauseet

      12466 2 billion; instead we must squeeze the margin dry.

      Working time puts the squeeze on women and children, in particular.

  • throw off
  • to promote
      Esimerkkilauseet

      13135 It makes no sense to me whatsoever to be reluctant to promote that.

      We also want to see more done to promote recycling.

      The first priority is, therefore, to promote and to publicise this programme.

      25887 We are of course referring to the railways, attempting to promote them.

      We reject any attempt to use the educational system to promote intolerance or hatred.

  • transport
      Esimerkkilauseet

      Road transport always seemed to cause far more pollution than rail transport.

      Some people made the point that carcass transport should replace live animal transport.

      This makes international transport both more expensive and more complicated than domestic transport.

      That takes the burden off overland transport by adding another link to the chain of intermodal transport.

      The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport.

  • urge
      Esimerkkilauseet

      I also urge it be ambitious.

      We should however urge caution.

      I urge support for this report.

      I would urge you to endorse this.

      I would urge you to do so.


  • Katso myös seuraavat

  • befördern
  • be

  • Ilmoita virheestä Lisää uusi
    © IlmainenSanakirja.fi 2009