This a serious translation error.

There was a translation error.

I think it is a translation - related problem.

This is a serious political and translation error.

There was no translation error in my reply.

We must change into a higher gear.

Now is the time to move up a gear.

Environmental impacts of gear are a very important factor.

The fleet must therefore use increasingly selective fishing gear.

As regards fishing proper, passive gear fishing is currently the hardest hit.

There is no vertical transmission.

The approach must include all forms of image transmission.

An error in transmission ascribed the opposite vote to me.

This should not be jeopardised because of feed - in or transmission charges.

Public health matters, too, and you have said that transmission does not take place.

The post office is democracy.

Sub - post offices closed down.

We want to see ex - post control.

Today there are only post mortem examinations.

We shared a sort of post - candlelight supper together.

Take the example of genetic transfer.

These measures will mean a far - reaching transfer of sovereignty.

Somehow we must end this transfer of valuable protein.

However, the transfer of funds is subject to numerous requirements.

Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction.

Secondly, effective use of encryption requires a safe key management system.

In this context, encryption techniques must be guaranteed by independent bodies.

Secondly, we said effective economic protection systems and encryption must be adopted.

A key tool to secure the confidentiality of electronic communications is encryption or cryptography.

Encryption means the transformation of data into a form unreadable by anyone without a decryption key.

We had a united stance at the first reading and we will be united again for the second reading tomorrow.

After all, this is a second reading.

It would make most interesting reading.

I look forward to the second reading.

I look forward to reading the communication.

And indeed there is a twofold shift.

That shift in position did not spread.

Firstly, the danger of a shift towards an intergovernmental approach.

The desired modal shift will come under review again then.

Above all, we must persuade governments not to shift the blame onto each other.

In any case, the authoritative version is always, of course, the original language version.

I mean her original version.

That can be covered in the revised version.

This new version does contain specific measures and proposals.

All these excellent provisions, however, have disappeared from the final version.

This a serious translation error.

There was a translation error.

I think it is a translation - related problem.

This is a serious political and translation error.

There was no translation error in my reply.

This a serious translation error.

There was a translation error.

I think it is a translation - related problem.

This is a serious political and translation error.

There was no translation error in my reply.