Sanakirja Logo | IlmainenSanakirja.fi
Ohje Usein kysyttyä

50 käännöstä sanalle tehdä sanakirjassa suomi - englanti

  • execute
  • make
      Esimerkkilauseet

      In such cases you can make a claim to make good the loss.

      We have a real contribution to make and we must not be afraid to make it.

      Now we only have to make sure that we make it fast enough to use the current window of opportunity.

      But if we are to make this a robust network we need, first of all, to make the third pillar more secure.

      The idea seems to be that the best way to make policy is not to make it.

  • put
      Esimerkkilauseet

      He has put the problem to the public at home the way he has put it here.

      I put two questions to colleagues.

      This put forward a two - pronged approach.

      We must put it right quickly.

      That is now being put right.

  • produce
      Esimerkkilauseet

      I could produce a far longer list.

      Market forces produce contaminated meal.

      Dublin certainly did not produce a spectacular outcome.

      The various testing methods produce different results.

      It is our main outlet for all we produce.

  • act
      Esimerkkilauseet

      We now have the means to act, as long as there is the desire to act in this field.

      So let us act responsibly.

      The question is who can act.

      That seizure was an illegal act.

      Turkey will then have to act.

  • drive
      Esimerkkilauseet

      We have tried to drive this proposal through.

      That is a structural reform we must drive through.

      I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all.

      Technology and changing markets will drive change, in any event.

      Commissioner, you have us as your partners to drive that forward.

  • To be, cost (said often by the salesperson to the customer).
  • To commit, perpetrate, carry out, conduct.
  • To do, perform, execute.
  • To make, render (sb = accusative, adjective = translative or sb = elative, noun = accusative).
  • total
      Esimerkkilauseet

      There is a total blockage.

      7142 6 % of our total imports.

      14478 5 % of the total cost.

      37133 4 % of total direct aid.

      48493 Total civil war threatens.

  • affect
      Esimerkkilauseet

      They affect families and societies.

      Content issues will affect infrastructure regulation.

      We know that they affect children's concentration.

      These additions affect at least three points.

      All of these issues affect our everyday policy.

  • avail
      Esimerkkilauseet

      Only if all of that is to no avail do we need military crisis management.

      Requests have been made to send letters, but to no avail.

      In the rapporteur's report, it appears that the measures taken so far have been to little avail.

  • be effective
      Esimerkkilauseet

      18184 Nevertheless, if it is to be effective, cooperation must not be choked by constraints.

      For this to be effective sufficient resources have to be made available.

      19596 That would not be effective.

      If such a ban is to be effective, it nonetheless needs to be combined with a marketing ban.

      This is a good document, which we hope will be effective, but we also need to be committed to it.

  • be efficacious
  • build
      Esimerkkilauseet

      We should build on existing competencies.

      Let us build on that together.

      It is trying to build a new future.

      We cannot build up an expensive parallel structure.

      The cheapest solution would be to build ourselves.

  • cause
      Esimerkkilauseet

      It is therefore a good cause.

      This is a cause for concern.

      7783 This will cause some irritation.

      This should be a cause for panic.

      This was a cause for great concern.

  • concoct
      Esimerkkilauseet

      Besides, they concoct alcoholic beverages over there by mixing tap water and home - made spirits.

  • construct
      Esimerkkilauseet

      We are quite certain that asbestos was not used to construct the building.

      We construct a motorway at enormous cost but without creating an especially large number of jobs.

      If we want builders who can construct energy - efficient buildings, we need to train them.

  • fabricate
  • get
      Esimerkkilauseet

      We get one answer, but we should each get a supplementary.

      Now surely a genuine refugee's priority is to get out of the particular country, not to get into one.

      Unless we get rid of this we are never going to get the talks going.

      Now the other half of the continent is queuing up to get in, yet my constituents want to get out.

      Please do not get agitated.

  • have effect
  • impact
      Esimerkkilauseet

      Lastly, environmental impact.

      We wanted an impact study.

      But this decision has also a bigger impact.

      This piece of legislation will have a dramatic impact.

      The greenhouse effect and deforestation also have a considerable impact.

  • impinge
  • manufacture
      Esimerkkilauseet

      There must be no more manufacture or use of cyanide.

      Europe is a world leader in the manufacture of synthetic drugs.

      Nonetheless, research into the development and manufacture of foot - and - mouth vaccines must continue.

      The first is the question of the tissues selected for the manufacture of gelatine at the outset.

  • move
      Esimerkkilauseet

      You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move.

      Every time you try to move a country or move a continent, history grabs you by the ankles.

      We must move in this direction.

      I think that would be a good move.

      We can only welcome such a move.

  • operate
      Esimerkkilauseet

      It does not operate in a vacuum.

      You operate on the principles of absolute monarchy.

      Eurojust is to operate with appreciable independent status.

      They have had to operate with extremely difficult procedures.

      Financial markets operate according to their own particular logic.

  • render
      Esimerkkilauseet

      Longer texts render the warnings less forceful.

      Furthermore, the representatives were not authorised to render decisions binding upon their provinces.

  • return
      Esimerkkilauseet

      The most important common principle is to give primacy to voluntary return over forced return.

      Without that normality cannot return.

      I will return to this point.

      I will return to this point later.

      I shall return to this subject shortly.

  • take action
      Esimerkkilauseet

      In the interests of all industries that rely on the coast we have to take action, and take it now.

      We have a duty to take action.

      National governments must take action now.

      We must therefore take action now.

      Then you decide to take a measure or not, to take action or not.

  • throw up
  • vomit
  • work
      Esimerkkilauseet

      Domestic work is often heavy, involving many places of work.

      The directive says that work at sea comprises sea fishing and other offshore work.

      I would urge you to let us work fairly and to stop deliberately disrupting our work.

      They are old friends and work in the same profession: they both work for furniture factories.

      At this time, we can and must work together to work out the best way of dealing with this.

  • do
      Esimerkkilauseet

      That is why we should do both, do our job as politicians and urge society to do its bit.

      Together, we can do more and do it better.

      Nor do we do much to really prevent human rights violations.

      The market can do a great deal, but it cannot do everything.

      I shall, of course, do what you have asked me to do.

  • go
      Esimerkkilauseet

      With this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year.

      This is a disaster that is going to go on and on, and it will not go away.

      We must not go there making demands, we must go there in order to try to have some results.

      People still go unpunished.

      I will not go into detail.

  • be + muodollinen subjekti it
  • carry out
      Esimerkkilauseet

      It is also important for posterity to carry out research into languages which are dying out.

      States can carry out port inspections.

      Otherwise, we cannot carry out our work.

      One or two states carry out executions in industrial quantities.

      Six, to carry out proper evaluation of the programmes on a regular basis.

  • close
      Esimerkkilauseet

      Again this was a close working relationship.

      Many are now close to bankruptcy.

      It sets environmental parameters close to zero.

      I believe we can now close the subject.

      I will close by touching on the commitology.

  • commit
      Esimerkkilauseet

      Do not commit yourself to a blockade attitude towards the review.

      We must commit ourselves to preventing it from increasing social differences.

      Instant sanctions must be taken in the countries where they commit crimes.

      We must all commit ourselves to following and developing this encouraging initiative.

      Banks must commit to implementing the existing standards for account numbering and payment instructions.

  • conduct.
      Esimerkkilauseet

      We cannot legislate to ensure ethical conduct.

      This sort of ungentlemanly conduct is not acceptable.

      Codes of conduct and ethical committees are not enough.

      We need to conduct a serious analysis of the matter.

      We will need to conduct this general discussion then too.

  • cost .
      Esimerkkilauseet

      The cost must be a part of the product's overall cost and price.

      Only when the cost is integrated is the actual environmental cost integrated into the price.

      14478 5 % of the total cost.

      Secondly, regarding the cost structure.

      Copying will also cost jobs.

  • create
      Esimerkkilauseet

      Size can sometimes create problems.

      We must create a realistic statutory framework.

      44870 This may create more jobs.

      Fundamental rights can create identity and citizenship.

      We must create a fully democratic institutional fabric.

  • equal
      Esimerkkilauseet

      45733 Equal treatment means equal rights and obligations for women, men and pension funds.

      We want equal treatment; we want equal opportunities in society, work and employment.

      Ensuring equal rights is a state responsibility.

      Equal representation is a key issue here.

      Take the example of equal pay.

  • execute.
  • perform
      Esimerkkilauseet

      I can perform this dual task.

      Ladies and gentlemen, a single musician cannot perform a symphony.

      Lobbyists often perform the useful task of informing us.

      They are not good news for staff who persistently under - perform.

      I have the feeling they are just another compulsory exercise we have to perform.

  • perpetrate
  • render .
      Esimerkkilauseet

      Longer texts render the warnings less forceful.

      Furthermore, the representatives were not authorised to render decisions binding upon their provinces.

  • To be
      Esimerkkilauseet

      It should be possible for changes to be made to companies and for the latter to be sold and wound up.

      Now to notification: aid needs to be notified, but bureaucratic costs should be kept to a minimum.

      In many cases it seems to be pure guesswork as to what sums are to be collected.

      But to do that, to be able to achieve the great enlargement, a step forward must be taken.

      We must be careful not to take a top - down approach to what has to be a bottom - up initiative.

  • To commit
      Esimerkkilauseet

      They would not have to commit themselves to limiting output and would retain their right to expand.

      At all levels, we have to commit ourselves to sharing in this new state of mind.

  • To do
      Esimerkkilauseet

      I do not wish to reply in detail to the speakers, and moreover have no time to do so.

      But in order to do this, a number of conditions do need to be met.

      That is why we should do both, do our job as politicians and urge society to do its bit.

      We can only offer to do those things in the developing countries that we know how to do.

      Some will say to me that we do not have the money to do that.


  • Katso myös seuraavat

  • tehdä
  • tehdä (jotakin kielteistä: rikos, virhe)
  • tehdä ehkäisytarjous
  • tehdä ennakkoarvio
  • tehdä halukkaaksi
  • tehdä johtopäätös
  • tehdä julkiseksi
  • tehdä keinotekoinen kieli
  • tehdä kipeätä
  • tehdä kirjoitusvirhe

  • Ilmoita virheestä Lisää uusi
    © IlmainenSanakirja.fi 2009