Sanakirja Logo | IlmainenSanakirja.fi
Ohje Usein kysyttyä

43 käännöstä sanalle hylätä sanakirjassa suomi - englanti

  • abandon
      Esimerkkilauseet

      But we must not abandon political responsibility.

      We must, for example, abandon coeducation in some matters.

      We have to abandon the emphasis on domestic action.

      Both on ethical and scientific grounds, we must abandon cannibalism.

      So we should maintain this balance here and certainly not abandon it.

  • desert
      Esimerkkilauseet

      25776 It had become desert land.

      If they did not it would be a wilderness, a desert, chaos.

      I am thinking particularly of areas where the desert is literally burying the productive land.

      23632 This is equivalent to waiting for rain in the desert and then one drop falling every square kilometre.

  • turn down
  • forsake
  • dismiss
      Esimerkkilauseet

      It is too early to see one system as a universal panacea and dismiss another.

      Furthermore, we should not dismiss the result of this trial run of the codecision procedure.

  • ditch
  • give up
      Esimerkkilauseet

      We must give up this habitual way of thinking.

      21421 Parliament cannot and will not give up its rights of codecision.

      It can, nonetheless, be a painful process to give up dossiers on which one has been working.

      It would be better to give up the idea of a directive rather than establish such a time limit.

      Results to date are admittedly not too promising but we must not give up.

  • To abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child).
  • To abandon, forsake (e.g. principles).
  • To disqualify (a sports result).
  • To fail, flunk (in a test at school).
  • To give up, dismiss (e.g. a thought).
  • To refuse, turn away (e.g. a person proposing or somesuch).
  • To reject, turn down (e.g. a plan).
  • 86
  • bail on
  • bail out
  • bounce
  • decamp
  • decline
      Esimerkkilauseet

      30873 Hence the worrying decline in meat consumption.

      This is why people decline the office of mayor.

      Such strategies would lead in the medium term to stagnation and decline.

      The truth is, indeed, that we find ourselves in a time of democratic decline.

      There are many reasons for the decline in the railways.

  • discard
      Esimerkkilauseet

      Every year, we discard a huge amount of cars which contain many dangerous substances.

      Healthy waste products from the abattoir are valuable providers of protein which we should not discard.

  • dismiss .
      Esimerkkilauseet

      It is too early to see one system as a universal panacea and dismiss another.

      Furthermore, we should not dismiss the result of this trial run of the codecision procedure.

  • disqualify
  • eighty-six
      Esimerkkilauseet

      Seventy, eighty, ninety per cent of their ships have serious defects.

      Parliament will be adopting positions on some eighty food safety directives.

      However, we propose six amendments.

      I had proposed six to twelve months.

      We have therefore reduced them to six.

  • flunk .
      Esimerkkilauseet

      It is a crucial test of the sincerity of our declarations and we must not flunk it.

  • forsake .
  • jilt
  • leave
      Esimerkkilauseet

      You will leave here today wiser and the only thing we would like is to leave more informed.

      We challenged them and asked them to leave; we got the security people to ask them to leave.

      I just leave that as a question mark.

      We cannot leave it simply to governments.

      We cannot leave them to struggle alone.

  • leave .
      Esimerkkilauseet

      You will leave here today wiser and the only thing we would like is to leave more informed.

      We challenged them and asked them to leave; we got the security people to ask them to leave.

      I just leave that as a question mark.

      We cannot leave it simply to governments.

      We cannot leave them to struggle alone.

  • overrule
  • reject
      Esimerkkilauseet

      We reject government by officials as much as we reject government by judges.

      We energetically reject it.

      I emphatically reject such insinuations.

      I emphatically reject that proposition.

      We shall reject these amendments.

  • repudiate
      Esimerkkilauseet

      We repudiate that kind of intolerance.

      30518 Indeed, we must repudiate discrimination at all times.

      Nevertheless you will of course allow me first of all to repudiate this description here.

  • strand
      Esimerkkilauseet

      The third strand is specific policy.

      The third strand in the content is enlargement.

      Finally, the fourth strand is the role of companies, the social responsibility of companies.

  • To abandon
      Esimerkkilauseet

      I repeat: we need to protect sport, not to abandon it.

      29337 We therefore need to abandon the aforesaid exceptions in order to avoid distortion of competition.

      We have to abandon the emphasis on domestic action.

      Nobody wants to abandon their land, their culture or their family.

  • To disqualify .
  • To fail
      Esimerkkilauseet

      To fail to act would be like an ostrich burying its head in the sand.

  • To give up
      Esimerkkilauseet

      It can, nonetheless, be a painful process to give up dossiers on which one has been working.

      It would be better to give up the idea of a directive rather than establish such a time limit.

      We also support the need for the military to give up some of their air space.

  • To refuse
      Esimerkkilauseet

      Our first act must therefore be not only to refuse to accept this situation but to publicly denounce it.

      Their logical response is to refuse to pay.

      I think it is perfectly right to refuse to authorise this additive.

  • To reject
      Esimerkkilauseet

      It would be a mistake to reject quotas, as the parties are being urged to do.

      Opponents want to reject this directive and would prefer to wait for a fresh proposal in the short term.

      I invite colleagues to reject that proposal.

      This, to my mind, is reason enough to reject this report.

      That is why we voted in favour of the motion to reject this budget, contrary to the guidelines proposed.

  • toss aside
  • turn away .
  • turn down .
  • write off

  • Katso myös seuraavat

  • hylätä
  • hylätä halveksien
  • hylätty
  • hylätty esine
  • hyläten
  • hylätty tavara
  • hylätty koe
  • hylätty todistus

  • Ilmoita virheestä Lisää uusi
    © IlmainenSanakirja.fi 2009