There is no vertical transmission.

The approach must include all forms of image transmission.

An error in transmission ascribed the opposite vote to me.

This should not be jeopardised because of feed - in or transmission charges.

Public health matters, too, and you have said that transmission does not take place.

We must change into a higher gear.

Now is the time to move up a gear.

Environmental impacts of gear are a very important factor.

The fleet must therefore use increasingly selective fishing gear.

As regards fishing proper, passive gear fishing is currently the hardest hit.

Now to the regulation on financial support for the assignment of observers.

Overall, progress has been made since the handover and that progress can be described as satisfactory.

We have tried to drive this proposal through.

That is a structural reform we must drive through.

I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all.

Technology and changing markets will drive change, in any event.

Commissioner, you have us as your partners to drive that forward.

The rural areas must not degenerate into a museum of folklore.

We could perhaps consider gearing the limitation period to the type of product.

Her remarks fit this depressing tradition perfectly.

On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.

I understand that it has been the normal tradition to obediently produce these lists.

Our country does not have a long tradition of small enterprise and private service provision.

In the tradition of our continent, this realisation is an important one which merits recognition.

Take the example of genetic transfer.

These measures will mean a far - reaching transfer of sovereignty.

Somehow we must end this transfer of valuable protein.

However, the transfer of funds is subject to numerous requirements.

Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction.

It is clear that activities that are unlawful off - line will not cease to be unlawful by going on - line.

I went out on a trap line.

The political line therefore remains unchanged.

I object to this line of reasoning.

28854 This line no longer exists.

The post office is democracy.

Sub - post offices closed down.

We want to see ex - post control.

Today there are only post mortem examinations.

We shared a sort of post - candlelight supper together.

This a serious translation error.

There was a translation error.

I think it is a translation - related problem.

This is a serious political and translation error.

There was no translation error in my reply.

I hope that letter gets wider circulation.

It cannot be subjected to the principle of free circulation.

This money is laundered and put into circulation in the legal economy.

These ill - gotten gains are laundered and go into circulation in the legal economy.

All this money -- and this is the worrying thing -- gets into legal circulation.

Communication using computers should be viewed in the same way as any medium of communication.

Communication technologies transform data.

This communication must be free.

This communication must contain a clear timetable.

One can quote from the communication.

However, only one further item of correspondence has been received.

We would like to know how the presidency has dealt with this correspondence.

It must therefore be the matter at issue which has triggered the correspondence.

There must always be a correspondence between the objectives set and the means available to achieve them.

Another big drama will be the actual delivery.

That is the key issue, delivery of these proposals.

You can forget the daily guaranteed delivery and collection service.

To coin a phrase, the liberalising talk is 'all spin and no delivery'.

The collection, sorting, transportation and delivery of mail will take on an entirely new dimension.

12995 The situation was not improved by the dissemination of false information.

First of all, there is the dissemination and exploitation of research results.

41186 First, the dissemination and exploitation of research and technical development results.

1365 That would not be fulfilling our mission.

The core mission must be experienced and have appropriate technical expertise.

The mission can also be seen as an efficient conflict - prevention exercise.

It seems now as if the mission will be undertaken later this month.

The mission must, at all times, act independently and be seen to do so.

But apparently bad news makes better news.

Now for the good news, because this actually eclipses the bad news.

Anyway, enough of the bad news, now to the good news.

This is a good news story.

It is good news all round.

The international community is sending conflicting messages to this country.

In this way we are sending out a clear political message.

In adopting this text we are sending out a worrying message.

That would mean our becoming unclear and sending out false signals.

We should therefore take this opportunity to think about sending out a signal.

Today we can send a signal.

That will send out a clear signal.

We must send the right signal.

The starting signal has sounded today.

Therefore the world needs a powerful political signal.

Europe must spread this message.

Responsibility is spread somewhat more widely.

I hope it will spread around here.

That shift in position did not spread.

It is not enough to spread expertise, however.

I hope that reassures those making the submission.

This submission, in my view, is quite deplorable.

These deadlines for submission must therefore be staggered accordingly.

The keyword is adaptation, which actually means, in practice, submission.

These fanatical militiamen try to intimidate the country into submission by these means.

Road transport always seemed to cause far more pollution than rail transport.

Some people made the point that carcass transport should replace live animal transport.

This makes international transport both more expensive and more complicated than domestic transport.

That takes the burden off overland transport by adding another link to the chain of intermodal transport.

The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport.

This a serious translation error.

There was a translation error.

I think it is a translation - related problem.

This is a serious political and translation error.

There was no translation error in my reply.

There is no vertical transmission.

The approach must include all forms of image transmission.

An error in transmission ascribed the opposite vote to me.

This should not be jeopardised because of feed - in or transmission charges.

Public health matters, too, and you have said that transmission does not take place.