And indeed there is a twofold shift.

That shift in position did not spread.

Firstly, the danger of a shift towards an intergovernmental approach.

The desired modal shift will come under review again then.

Above all, we must persuade governments not to shift the blame onto each other.

This a serious translation error.

There was a translation error.

I think it is a translation - related problem.

This is a serious political and translation error.

There was no translation error in my reply.