They will need to adjust their policies.

It is important to adjust the procedure for two reasons.

New developments and knowledge make it necessary to adjust the existing regulations.

It would also be more difficult to adjust fishing to actual stocks.

We must modernise the existing legislation and adapt and adjust it to a world of change.

30384 We must arrange a meeting.

I would urge you to arrange this accordingly.

So perhaps we should arrange some other type of meeting.

They must arrange things so that their speakers have at least two minutes.

We are trying to arrange that there will be four categories for which funding is available.

These days, democracy is created by everyone having equal access to a diverse array of information.

The army printed the ballot papers and made the ballot boxes.

Politically, the two fears concerning this ballot proved well founded.

Whether or not there was ballot - rigging is not in question.

Eight: the various observers of the first ballot did not agree in their assessments.

We cannot legislate to ensure ethical conduct.

This sort of ungentlemanly conduct is not acceptable.

Codes of conduct and ethical committees are not enough.

We need to conduct a serious analysis of the matter.

We will need to conduct this general discussion then too.

We have asked direct questions and we should have direct answers before we go to vote.

37133 4 % of total direct aid.

So there is no direct link.

Please allow me to make a direct reference.

Direct dialogue between the parties is essential.

We have tried to drive this proposal through.

That is a structural reform we must drive through.

I want my fellowmen to drive on safe tyres, above all.

Technology and changing markets will drive change, in any event.

Commissioner, you have us as your partners to drive that forward.

To grant discharge is, when all is said and done, to grant a certificate of good management.

We shall therefore grant the discharge.

Germany has virtually ceased to grant asylum.

We refused to grant it any aid.

We are prepared to grant discharge under these conditions.

We are now unable to guide the peace.

Respect for human dignity must be our guide.

This concept must guide institutional, economic and financial reforms throughout the accession process.

The same can be said if our own economic interests guide what we do.

This perspective will guide our amendments and our votes.

So, do not shake your head !

They were both killed by a gunshot to the head.

Yet the Commission is not tackling this head on.

16173 Instead we need to tackle crime head - on.

I can understand why you would have to take a head count.

If, rather than lead, you merely lead astray, and up the wrong garden path at that, i.

War will never lead to peace.

That will lead to political tensions.

Broken promises can lead rapidly to bankruptcy.

This will hopefully lead to better investigations.

You yourself said that you were requesting a minute and a half in order to make your point of order.

10994 Before we start with the order of business, there are still a number of points of order.

The order in which the secretariat has prepared the vote is the logical and correct order.

First of all in order to arrive at this code of conduct, then in order that it should be effective.

5023 Information is chaos, while knowledge is order: order out of chaos.

Crossborder payments must of course be put in order immediately.

Education is to be put in order, a fiscal policy devised and venture capital arranged.

We really must reconcile these two interests.

2340 We have to reconcile those different approaches.

In the pharmaceutical sector, we need to reconcile a number of different interests.

This is difficult to reconcile with the needs of an effective management system.

And, as the negotiations proceeded, it was hard to reconcile these two objectives.

It is not only about who will regulate the regulator but why we need to regulate the regulator.

It is therefore important that we regulate on this.

The establishment of extensive farming practices will automatically regulate production.

It is unacceptable behaviour in a multilateral convention to regulate fishing.

We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.

Perhaps we could just settle that point of order now.

There must be no more attempts to settle these questions behind closed doors.

When a country starts functioning as a constitutional state again, it must also settle old scores.

European citizens will not settle for any less than a quality of life which befits them as human beings.

So far, we have had neither the political mechanisms nor the instruments to prevent or settle conflicts.

We must sort this sort of thing out much more quickly in future.

I cannot support this sort of trend.

I really expected nothing of the sort.

It makes no sort of sense whatsoever.

This sort of news is commonplace now.

Almost a year later, it seems that we are back to square one.

Our cooperative businesses should be seen fair and square as part of the small business sector.

23632 This is equivalent to waiting for rain in the desert and then one drop falling every square kilometre.

I propose that we tidy these up, rather than creating even more rules.

It is your job to tidy up the mess left by national governments.

So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.

I do not, however, think we can make a fresh start if we do not tidy things up properly.

It is time to change the tune.

We will be voting against this new liberal theme tune.

As with all music it needs to be a fine tune and properly orchestrated.

29545 The parliamentary groups are whistling the same tune.

I am not prepared to pay the piper before he plays the tune.

We have seen vote after vote lost.

Our final vote will of course depend on the direction this vote takes.

I would therefore have wished to vote against this provision in a recorded vote as well.

So our vote in favour of this supplementary budget is a vote coupled with a clear statement.

That quite clearly means that the vote has taken place, and it would be mistaken to call another vote.

What it comes down to is fine - tuning, and to some extent, to information too.

I do not think that would be correct.

Longer texts render the warnings less forceful.

Furthermore, the representatives were not authorised to render decisions binding upon their provinces.

I now turn to the content.

I turn now to the amendments.

I now turn to another subject.

I turn to the question at hand.

We should not turn things round.