Sanakirja Logo | IlmainenSanakirja.fi
Ohje Usein kysyttyä

24 käännöstä sanalle Vorbehalt sanakirjassa saksa - englanti

  • reservation
      Esimerkkilauseet

      That is my only reservation.

      That is my most important reservation.

      I condemn without reservation violence from whatever quarter.

      A reservation is made in respect of the legal basis of this report.

      But, subject to that reservation, we have decided to move towards greater transparency.

  • proviso
      Esimerkkilauseet

      I would like to add one proviso.

      We have nothing against postponement, with this proviso.

      With that sole proviso, all projects will be announced on our website.

      The answer is yes, with the proviso that communication and energy should be added to transport.

  • administration
      Esimerkkilauseet

      Citizens want to see good administration.

      No administration or institution is infallible.

      There is a specific body responsible for this administration.

      This cannot be guaranteed merely by swelling administration.

      Our tax and administration systems create special problems.

  • box-room
      Esimerkkilauseet

      To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.

      Sadly the end of dictatorship so often opens the box and releases these ills.

      Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.

      The ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.

      A ship fitted with a   'black box'   is a safer ship.

  • cache
  • discrétion)
      Esimerkkilauseet

      Things should not be left to their discretion.

      At which point discretion is the better part of valour.

      I would urge that we go down that road, leaving discretion on the publication of charges.

      As far as the other sine qua non are concerned, they are not within our powers of discretion or disposal.

      In the primary round we get to decide how wide is the secondary discretion and how wide it will be.

  • pantry
  • reservation (action de réserver ou choses réservées; territoire, spécialement les territoirer des indiens en Amérique)
  • reserve (un(e) militaire
  • reserves (forces militaires, au pluriel)
  • resource
      Esimerkkilauseet

      Water is a limited resource.

      Wood is a renewable natural resource.

      The environment is a crucial resource.

      Water is a renewable but limited natural resource.

      Water is a scarce and precious natural resource.

  • stock
      Esimerkkilauseet

      The stock exchange has undergone rapid expansion.

      Nor does it deal with stock exchanges.

      This would seem an opportune time to take stock.

      In short, everything should be quoted on the stock exchange.

      Some football clubs are already listed on the stock market.

  • storage room
  • store
      Esimerkkilauseet

      Parliament sets particular store by this.

      I think that you have always set particular store by this.

      There are major tasks in store for us over the next few years.

      They have not made such a declaration; they did promise us something, but we set no store by promises.

      The idea is to ensure that the parties concerned identify new clients and store documents and evidence.

  • storehouse
  • storeroom
  • supply
      Esimerkkilauseet

      The supply situation has deteriorated dramatically.

      Energy supply is more elastic than demand.

      Commissioner, there is no supply without demand.

      Our supply reduction measure is set aside.

      We cannot combat alcoholism by restricting supply.

  • territoire
  • victuals
  • condition
      Esimerkkilauseet

      Closure is a condition for such a discharge.

      I believe that this condition is crucial.

      Poverty has become a female condition here.

      Only thirteen were in fully acceptable condition.

      That was the condition for starting negotiations.

  • provision
      Esimerkkilauseet

      That is a demagogic provision.

      This provision is very interesting.

      That is a very important provision.

      The framework agreement restricts this provision.

      An extraordinarily important and pioneering provision.

  • requirement
      Esimerkkilauseet

      It was a minimum requirement.

      That is the minimum requirement.

      It is a requirement of political propriety.

      27895 The first requirement is intensive dialogue.

      A compulsory brief beforehand is therefore a minimum requirement.

  • stipulation
  • term
      Esimerkkilauseet

      It can provide short - term solutions for a longer - term problem.

      We need to replace short - term initiatives with long - term, in - depth cooperation.

      8829 We must never suffer for having looked to short - term economic gains at the risk of long - term security.

      You also know that this will not only be a short - term problem, but also a medium and long - term one.

      Not in the short term, but in the medium and long term.


  • Katso myös seuraavat

  • Vorbehalt
  • Vorbehaltsklausel
  • vorbehalten
  • vorbehaltliche Zahlung
  • vorbereiten
  • Vorbestellung
  • vorbeigehen
  • vorbei
  • Voraussage
  • Vorhersage

  • Ilmoita virheestä Lisää uusi
    © IlmainenSanakirja.fi 2009