Sanakirja Logo | IlmainenSanakirja.fi
Ohje Usein kysyttyä

23 käännöstä sanalle complet sanakirjassa ranska - ranska

  • complet
  • complet
  • complet
      Esimerkkilauseet

      Ceux-ci reflètent un large consensus.

      Cet objectif bénéficie d ' un large consensus.

      Ce dernier demande un large consensus.

      La définition des tâches est donc large.

      Je vous remercie pour votre large soutien.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      C'est une question plus vaste.

      Le deuxième problème est plus vaste.

      C ' est une adaptation fondamentale, très vaste.

      21252 Marinos: c ' est une question très vaste.

      Il doit adopter une perspective plus vaste.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      Ce rapport est clair, exhaustif.

      35611 Purvis pour son rapport exhaustif.

      Dans son état actuel, le rapport est exhaustif.

      Ce rapport est peut-être même un peu trop exhaustif.

      5822 C'est un rapport que je trouve complet, équilibré, informé et exhaustif.

  • complet
  • complet
      Esimerkkilauseet

      32651 Bonde pose une question importante.

      15798 Bonde demande donc un report du vote.

      25413 Bonde a reçu un mauvais manuscrit pour son intervention d ' aujourd ' hui.

      32649 Bonde connaît très bien le délai qui est fixé pour ce travail.

      34899 Bonde, que ce débat doit impliquer tous les acteurs de la société.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      Utilisons la crise actuelle pour réformer de fond en comble notre politique agricole commune.

      Le comble, c ' est que le calendrier était défavorable.

      La directive comble un vide qui entourait les normes de qualités et de sécurité du sang.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      C ' est l ' arbitraire le plus complet.

      30576 Deprez, pour son travail fouillé et complet.

      42488 Collins pour avoir rédigé un rapport complet.

      20940 Brok pour son rapport complet et très intéressant.

      Le registre des intérêts financiers de mes collègues est complet.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      J'en suis totalement convaincu.

      Il m'a convaincu à cet égard.

      Je suis un patriote italien convaincu.

      Je suis convaincu que nous l ' obtiendrons.

      Je suis convaincu que tout cela va arriver.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      Mais il faut bien que je m ' adapte au costume de la présidence.

      J ' ai revêtu mon costume étanche aux projections de tomates, juste au cas où.

      Le costume national de mon propre pays, l ' Ã?cosse, se porte avec un poignard dans la chaussette.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      C ' est un microcosme multiculturel du monde entier.

      Des millions de personnes souffrent dans le monde entier.

      On dirait que le monde entier assiste, impuissant, à ce désastre.

      Les femmes voient leurs droits bafoués systématiquement dans le monde entier.

      C ' est un phénomène avec des structures actives dans le monde entier.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      L ' affaire qui nous occupe est très sérieuse.

      Je me tourne vers la question qui nous occupe.

      Les mécanismes de sûreté réglementaires ont fonctionné dans le cas qui nous occupe.

      Permettez-moi de relier la problématique qui nous occupe à un événement personnel.

      34581 Dans le cas qui nous occupe en l ' occurrence, c ' est peut-être autorisé.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      Les négociations battent leur plein.

      C'est plein d'espoir que j'attends sa réponse.

      5867 Je voudrais lui apporter mon plein soutien.

      Le plein emploi est enfin à nouveau possible.

      Nous avons pour objectif stratégique le plein emploi.

  • complet
  • complet
      Esimerkkilauseet

      Le troisième instrument est plus radical.

      Il a clairement fait savoir qu'il s'engagerait à lancer un changement radical.

      Interdire la commercialisation de telle ou telle plante serait très radical.

      C ' est là un changement radical par rapport aux usages et à la pratique.

      La méthode allemande ne garantit pas que ce mouvement radical ne se renforce une nouvelle fois.

  • complet
  • complet
      Esimerkkilauseet

      Je souhaite toutefois rester scrupuleux et m ' en tenir à la lettre et à l ' esprit de notre accord.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      Celui-ci conduit à un contrôle strict des volumes produits.

      Nous disposons donc d ' un critère strict pour analyser la proposition française.

      Toutefois, il a raison de limiter les motifs d ' exception au strict minimum.

      Mais ce choix du meilleur instrument doit être limité au strict nécessaire.

      J ' ai toujours préconisé un respect strict des critères du pacte de stabilité.

  • complet
      Esimerkkilauseet

      Ce n'est toutefois pas suffisant.

      Mais ce n'est pas suffisant.

      Mais cela n'est pas suffisant.

      Cependant, ce n ' est pas suffisant.

      Certes, ce n ' est pas suffisant.

  • complet
  • complet
      Esimerkkilauseet

      Ce point a également notre total soutien.

      Le bilan total est extrêmement positif.

      Notre soutien ne saurait donc être total.

      49148 Collins bénéficie de notre appui total.

      Vous dites envisager un remaniement total du programme-cadre.

  • complet

  • Katso myös seuraavat

  • complet plein
  • complet
  • completement
  • completer
  • complexe multisalles
  • complexé
  • complexe majeur d'histocompatibilité
  • complexifier
  • complexion
  • complément d'objet indirect

  • Ilmoita virheestä Lisää uusi
    © IlmainenSanakirja.fi 2009