Sanakirja Logo | IlmainenSanakirja.fi
Ohje Usein kysyttyä

24 käännöstä sanalle turn sanakirjassa englanti - tanska

  • vende
      Esimerkkilauseet

      De flygtninge, der ønsker at vende tilbage, skal også have mulighed for at vende tilbage.

      De kan ikke vende tilbage.

      Den udvikling må vi vende.

      Vi skal ikke vende tingene om.

      Det vil jeg gerne vende tilbage til.

  • bugt
      Esimerkkilauseet

      For det andet har det sene forbud mod dyremel ikke fået bugt med smitten.

  • tur
      Esimerkkilauseet

      13409 Montis tur til at svare, idet han har ventet længe.

      Så betyder det mindre, hvis mennesker, kvinder og børn, betaler prisen for en tur ned i helvede.

  • runde
      Esimerkkilauseet

      Forberedelserne til næste runde er sat på skinner.

      Specielt de lidt runde unge kvinder nød godt af cigaretterne.

      De bliver i øjeblikket drøftet med henblik på fjerde runde i marts.

      Og jeg vil gerne runde af med også at sige, hr.

      Forberedelserne til fjerde runde, som afholdes i anden halvdel af marts, er i fuld gang.

  • vejkds
  • omgang
      Esimerkkilauseet

      Jeg mener, at fremtidsdiskussionen i første omgang handler om politik og i anden omgang om institutioner.

      Den tyrkiske regerings omgang med hr.

      I første omgang for de nære slægtninge.

      Bæredygtig udvikling forudsætter ansvarlig omgang med miljøet.

      Men i første omgang er der, således som hr.

  • bøjning
  • blive sur
  • drejning
      Esimerkkilauseet

      17491 Jeg vil imidlertid gerne give det en anden drejning.

  • anfald
  • dobbeltslag
  • dreje
      Esimerkkilauseet

      Det skal dreje sig om de fattigste lande.

      Dette er årets sidste topmøde, som skulle dreje sig om udvidelsen.

      For det tredje bør politikken dreje sig om befolkningerne og kun dem.

      Men jeg vil gerne understrege, at det skal dreje sig om særtilfælde.

      Putin især kommer til at dreje sig om økonomiske og sociale spørgsmål.

  • ildebefindende
      Esimerkkilauseet

      14446 En af vores kolleger har tilsyneladende fået et lettere ildebefindende.

      Jeg tror ikke, der er nogen alder, hvor man er mest udsat for denne slags ildebefindende.

  • omdrejning
  • snoning
  • blive
      Esimerkkilauseet

      Vi har set biler blive brændt af og skoler blive udsat for hærværk.

      763 2, blive anvendt, og til det offentlige udstyr vil strukturfondene blive anvendt.

      Formanden vil naturligvis blive informeret, og der vil blive foretaget en undersøgelse.

      Den vil løbende blive overvåget, og resultaterne vil blive vurderet med henblik på relevante justeringer.

      De regionale forskelle skal udlignes, hvis det indre marked skal blive vellykket og blive en succes.

  • forvandle sig
  • tilbøjelighed
  • vende sig mod
      Esimerkkilauseet

      Min gruppe mener, at man skal vende sig mod denne klassebestemte organisation.

  • slag
      Esimerkkilauseet

      Klokken falder snart i slag.

      Og det har også været et slag med en kødhammer i samvittighederne.

      24097 �bnes grænserne med et slag, vil det klart indebære en risiko for, at landbrugsstrukturerne ødelægges.

      Der findes ikke nogen mirakelkur, men der skal udkæmpes nogle slag.

      Jeg har svært ved at tro, at hængning eller slag i offentlighed hører under forskelsbehandling.

  • ændre
  • blande
      Esimerkkilauseet

      Lad os ikke blande tingene.

      Det skal ikke blande sig i alting.

      Det kan ikke blande sig i alting.

      Vi europæere må ikke blande os i det.

      Vi vil ikke blande os i medlemsstaternes anliggender.

  • forandre
      Esimerkkilauseet

      8725 Det drejer sig også om at forandre verden.

      Det drejer sig ikke kun om at bekæmpe diskrimination og forandre menneskenes mentalitet.

      Vi gav alle, inklusive formændene, mulighed for at forandre dagsordenen, hvis det var nødvendigt.

  • veksle

  • Katso myös seuraavat

  • turnip
  • turn
  • turn to
  • turning point
  • turn in
  • turnover
  • turn of the year
  • turn-up
  • turning-point
  • turn around

  • Ilmoita virheestä Lisää uusi
    © IlmainenSanakirja.fi 2009