Ohje 14 käännöstä sanalle consider sanakirjassa englanti - saksa
-
Esimerkkilauseet
Wir müssen dieses Problem angehen.
Das kann selbstverständlich nicht angehen.
Wir müssen die Probleme grundsätzlicher angehen.
Wir müssen diese Frage ernsthaft angehen.
Es kann nicht angehen, daÃ? Unterlagen verschwinden.
-
Esimerkkilauseet
Wir müssen uns einiges näher anschauen.
Wir müssen uns die Zahlen anschauen.
Wir müssen uns die gesamte Hierarchie anschauen.
Wir müssen aber die heutige Situation anschauen.
Die Interessierten mögen sich das einmal anschauen.
-
Esimerkkilauseet
Das müssen wir uns genau ansehen.
Die Berichte kann man sich ansehen.
Ich möchte mir die Dinge selbst ansehen.
Das muss man sich doch einmal ansehen.
Wenn wir uns die so genannten left overs ansehen - d.
-
Esimerkkilauseet
23481 September betrachten.
Betrachten wir zunächst die Fakten.
Wir müssen die Gesamtlage betrachten.
7309 Wenn wir betrachten, daÃ? ca.
19068 Lebensjahr als Kind zu betrachten.
-
Esimerkkilauseet
Diese Risiken betreffen u.
Die Folgen betreffen uns alle.
Diese Trends betreffen uns alle.
Vier �nderungsanträge betreffen andere Themen.
Sie betreffen den angesprochenen Punkt.
-
Esimerkkilauseet
Wir dürfen deshalb nicht mehr gleichgültig zuschauen.
-
Esimerkkilauseet
Die Kommission ihrerseits wird nicht tatenlos zusehen.
Die internationale Gemeinschaft darf nicht weiter zusehen.
Die internationale Gemeinschaft darf nicht länger tatenlos zusehen.
Da können und dürfen wir eben nicht tatenlos zusehen.
Zweitens darf Europa derart beunruhigenden Manipulierungsversuchen nicht tatenlos zusehen.
-
Esimerkkilauseet
Deshalb habe ich Bedenken.
Ich habe diese Bedenken nicht.
Wir teilen auch diese Bedenken.
9147 Das sollte man bedenken.
Inhaltlich habe ich einige Bedenken.
Katso myös seuraavat
Ilmoita virheestä Lisää uusi