Je crois qu'il s'agit d'un problème de traduction.

Il faut corriger la traduction dans ces versions.

Il a donné la traduction anglaise de ce proverbe.

Il s ' agit donc essentiellement d ' une question de traduction.

S ' il y a eu erreur de traduction, je m ' en excuse.

Nous en sommes donc à la transmission.

Cela signifie justement transmission de propagande, pas d'informations.

Je veux croire qu ' il y a des erreurs de transmission.

Les limites d ' autrefois n ' existent plus pour la transmission de l ' information numérique.

39846 Cela concerne surtout la demande d ' une transmission électronique des données.

La multiplication des connaissances n'est pas un but en soi.

La multiplication des documents n ' est pas nécessairement le meilleur gage d ' une stratégie d ' avenir.

Apparaissent également des risques microbiologiques, dus à la multiplication des manipulations.