Sanakirja Logo | IlmainenSanakirja.fi
Ohje Usein kysyttyä

18 käännöstä sanalle report sanakirjassa englanti - italia

  • rapporto
      Esimerkkilauseet

      Il rapporto tra l ' emendamento n.

      E anche il rapporto fra i pilastri pensionistici.

      Non c ' è un giusto rapporto qualità - prezzo.

      Insomma, un ' analisi del rapporto fra costi e benefici.

      Il processo si fonda su un rapporto di parità.

  • riferire
      Esimerkkilauseet

      Da ultimo l ' obbligo di riferire.

      Non ho niente di nuovo da riferire a riguardo.

      Anche in riferimento al mio paese potrei riferire analoghe esperienze.

      Pertanto le sarei grato se potesse riferire qualcosa in merito.

      Ha inoltre aggiunto di poter riferire al riguardo nel prossimo autunno.

  • protocollo
      Esimerkkilauseet

      Pertanto, quel protocollo è diventato quasi un modello.

      Esamineremo in modo molto approfondito la situazione rispetto al protocollo.

      Forse dobbiamo considerare una qualche forma di protocollo per le informazioni.

      Credo che l ' essere riusciti a firmare quel protocollo rappresenti un deciso passo in avanti.

      41814 Temo che anche il relativo protocollo possa essere troppo poco rigido a tale fine.

  • annunciare
      Esimerkkilauseet

      Credo di poterne annunciare oggi le conclusioni essenziali.

      Al riguardo, possiamo annunciare una futura direttiva in materia di ascensori.

      Posso già annunciare che domani sosterremo pienamente la linea di questa relazione.

      Non possiamo annunciare le nostre buone intenzioni e non concretizzarle per carenza di risorse finanziarie.

  • annunzio
  • comunicare
      Esimerkkilauseet

      Sarò lieto di comunicare, successivamente, i risultati alla onorevole parlamentare.

      E ' in altre parole necessario comunicare il metodo di misurazione.

      41744 Desideravo comunicare un tanto perché fosse messo a verbale.

      Sono in grado di comunicare agli onorevoli deputati che possono ritenersi contenti e soddisfatti.

      Ciò è incompatibile con l ' obbligo di comunicare operazioni sospette, o ancor peggio eventuali sospetti.

  • comunicato
      Esimerkkilauseet

      Ho altresì comunicato il nostro sostegno alle autorità spagnole.

      Ho anche comunicato alle autorità spagnole il nostro sostegno.

      Verrà comunicato in un secondo tempo quando avrà luogo.

      I candidati mi hanno comunicato di accettare le rispettive candidature.

      E ' stato soltanto comunicato il cambiamento, senza fornire alcuna motivazione.

  • informare
      Esimerkkilauseet

      Dobbiamo informare meglio i cittadini.

      Sostenete quindi la necessità di informare.

      Adesso, occorre informare soprattutto i più giovani.

      Innanzitutto ritengo imprescindibile informare tempestivamente i passeggeri.

      Desidero informare i colleghi che gli emendamenti nn.

  • insegnare
      Esimerkkilauseet

      E ' essenziale inculcare nelle menti che si può insegnare diversamente con le nuove tecnologie.

      Siamo tutti presi da cosa dobbiamo chiedere loro di fare e da cosa dobbiamo insegnare loro.

  • cantare
  • chiedere
      Esimerkkilauseet

      9956 Vorrei quindi chiedere all ' on.

      Non riteniamo che questo significhi chiedere troppo.

      E ' giunto, inoltre, il momento di chiedere maggior efficacia.

      Non ci possono chiedere di rinviare regolamenti unilaterali.

      Forse lei potrebbe chiedere ai servizi di controllare.

  • declamare
  • eseguire
      Esimerkkilauseet

      E ' sufficiente, infatti, eseguire prove a campione.

      Le operazioni che dovremo eseguire nel futuro saranno di tre tipi.

      Tuttavia, è necessario eseguire tali controlli su scala molto più vasta.

      Credo che il personale disponibile non sia sufficiente per eseguire tutti i controlli sui documenti.

      Sarebbe in linea con lo spirito della riforma, ma non è stato possibile eseguire questa comparazione.

  • esporre
      Esimerkkilauseet

      Vorrei esporre tre osservazioni.

      E ' l ' unico commento che desideravo esporre.

      Vorrei cercare di esporre alcune osservazioni.

      Ciononostante vorrei esporre brevemente alcuni rilievi critici.

      Desidero esporre molto chiaramente anche una seconda idea.

  • narrare
  • parlare
      Esimerkkilauseet

      Nel parlare della zona di interdizione aerea, nel parlare del danno collaterale, non dimentichiamocelo.

      Parlare di controllo aereo non equivale a parlare di una compagnia aerea né di un settore commerciale.

      Posso parlare per esperienza.

      Dovete parlare fuori dell ' emiciclo.

      Vorrei parlare anche di immigrazione.

  • recitare
      Esimerkkilauseet

      Qui nella seconda frase il testo dovrebbe recitare: ".

  • rivolgere
      Esimerkkilauseet

      Bisogna rivolgere maggiore attenzione alle questioni orizzontali.

      E ' ad essa che potete rivolgere le vostre osservazioni.

      Vorrei rivolgere una domanda relativa al coefficiente di densità.

      Sotto questo aspetto vorrei rivolgere un elogio alla direttiva.

      Per finire vorrei rivolgere alcune parole ai colleghi francesi.


  • Katso myös seuraavat

  • report
  • report card
  • reportable
  • report back
  • repose
  • reply
  • reptile
  • republic
  • Republic of Ireland
  • reputation

  • Ilmoita virheestä Lisää uusi
    © IlmainenSanakirja.fi 2009