De omzetting van deze richtlijnen is dubbel moeilijk gebleken.

Vroeger had een trage omzetting niet dezelfde gevolgen als nu.

Over de omzetting van regelgeving zijn een aantal zaken gezegd.

Wij moeten die omzetting van analoog naar digitaal intensief bevorderen.

Ook de omzetting van het acquis gebeurt in een bevredigend tempo.

Dat vergt slechts een kleine aanpassing.

De eerste aanpassing vindt plaats in mei.

Deze aanpassing vereist geen wijziging van het voorstel.

28410 U vertaalt dit met de woorden " aanpassing " en " onbillijke gevolgen ".

Deze aanpassing is afhankelijk van de amendementen die worden aangenomen.

Daarom is een hervorming dringend noodzakelijk.

Hervorming en vernieuwing zijn daarbij onontbeerlijk.

Daarom vragen wij om deze hervorming.

Deze hervorming dient ambitieus te zijn.

Deze hervorming is van wezenlijk belang.

41587 Een kentering binnen afzienbare tijd lijkt zeer moeilijk te bewerkstelligen.

Bij genetische modificatie van organismen wordt er een ingreep gedaan op de eigenheid van de organismen.

Iedere wijziging daarvan zou een wijziging van de financiële verordeningen vereisen.

" De wijziging is continue.

Dit is al de vijfde wijziging.

Daarnaast is deze wijziging een ingewikkelde operatie.

Deze wijziging van de verordening moet doorgaan.

Een dergelijke wisseling van de wacht zou bevorderlijk kunnen zijn voor de positie van vrouwen.

Het verloop is altijd dodelijk.

Ik maak mij evenwel zorgen over het verloop van de intergouvernementele conferentie.

Op termijn zouden eenzelfde verloop en inhoud van de opleidingen zeer nuttig zijn.

Wij mogen ons in het verdere verloop van de procedure niet op principes vastpinnen.

16580 Tot nu toe is een democratisch verloop van het verkiezingsproces namelijk geenszins gewaarborgd.

Maar dat vertrouwen wordt keer op keer geschonden.

23530 Deze aanpak heeft keer op keer zijn waarde bewezen.

Wij moeten de regulering van verbrandingsinstallaties niet keer op keer herzien.

We hebben keer op keer gevraagd om een ' lijst met zondaars '.

Elke natie moet keer op keer leren wat mensenrechten en democratie zijn.

Verandering is nooit gemakkelijk.

Hopelijk komt hier verandering in.

Dat is een revolutionaire verandering.

Daar moet verandering in komen.

In deze situatie moet verandering komen.