Sanakirja Logo | IlmainenSanakirja.fi
Ohje Usein kysyttyä

31 käännöstä sanalle compose sanakirjassa englanti - hollanti

  • afhalen
  • componeren
  • ineenzetten
  • medebrengen
  • medenemen
  • meebrengen
      Esimerkkilauseet

      We moeten onderzoeken welke gevaren hormoonontregelaars met zich meebrengen.

      Vooral voor middelgrote ondernemingen zou dit concurrentienadelen met zich meebrengen.

      40701 Dit kan voor vrouwen namelijk extra problemen met zich meebrengen.

      Onze burgers kunnen van overal ter wereld goederen en geld meebrengen.

      De nieuwe lidstaten zullen immers economische, sociale en juridische problemen met zich meebrengen.

  • meenemen
  • samenstellen
      Esimerkkilauseet

      37264 De percentages die deze index samenstellen lopen namelijk sterk uiteen.

      Deze lidstaten en regio ' s dienen hun eigen prioriteiten en programma ' s te kunnen samenstellen.

      Daarvoor wil ik iedereen die mij bij het samenstellen van dit verslag ondersteund heeft van harte bedanken.

  • scheppen
      Esimerkkilauseet

      Zo kunnen wij snel duidelijkheid scheppen.

      19381 Dergelijke betrekkingen scheppen ook verplichtingen.

      41633 Nee, wij scheppen iets geheel nieuws.

      Dat zou verwarring scheppen voor de consument.

      In dit opzicht wil ik enige duidelijkheid scheppen.

  • schrijven
      Esimerkkilauseet

      Wij schrijven niet voor welke maatregelen moeten worden getroffen.

      U kunt naar de diensten schrijven zodat uw woorden gecorrigeerd worden.

      1694 Ook hij mag een brief schrijven naar de drie koningen.

      Tot slot, het is erg gemakkelijk een lange speech te schrijven.

      Ook dat was niet echt om over naar huis te schrijven.

  • vergaderen
      Esimerkkilauseet

      We zullen nog maar een keer op vrijdag vergaderen, in december.

      Zolang wij hier in Straatsburg echter op vrijdag vergaderen, is het ook een volledige werkdag.

  • aaneenschakelen
  • aaneenvoegen
  • afstellen
  • bijdoen
  • bijeenbinden
  • bijeenbrengen
  • bijeenvoegen
  • bijmengen
  • bijvoegen
  • instellen
      Esimerkkilauseet

      Daarom is het instellen van een totaalverbod de enige redelijke oplossing.

      Wij moeten ons in het dagelijks leven allemaal op de euro instellen.

      We moeten in de eerste plaats een grondig onderzoek instellen naar deze ramp.

      38186 Het instellen van wettelijke handelsbelemmeringen is in dit geval misschien niet afdoende.

      Ten derde moeten wij ons eveneens beraden op het instellen van nieuwe instrumenten.

  • maken
      Esimerkkilauseet

      Ik wil drie opmerkingen maken over zaken waarmee wij het afgelopen jaar te maken hadden.

      Dat is vooral belangrijk voor die mensen die treinen maken, die materieel maken voor het treinverkeer.

      Of we maken deel uit van een club, of we maken daar geen deel van uit.

      Oorlogen maken altijd slachtoffers.

      Wij maken dit onderscheid niet.

  • passend maken
  • samenbinden
  • samenbrengen
      Esimerkkilauseet

      Laten wij niet uitsluiten, maar samenbrengen.

  • toegeven
      Esimerkkilauseet

      We mogen nu niet toegeven.

      U zult moeten toegeven dat dit merkwaardig is.

      Ze door elkaar halen is toegeven aan demagogie.

      Wij moeten echter toegeven dat ons nog veel werk wacht.

      Vandaag moeten we toegeven dat onze eisen niet werden vervuld.

  • toevoegen
      Esimerkkilauseet

      Ik wil hieraan nog iets toevoegen.

      We zouden dus vijf woorden toevoegen.

      Ik wil daar nog iets aan toevoegen.

      Ik wil hieraan nog de portefeuillespreiding toevoegen.

      Ik wilde daar echter het volgende aan toevoegen.

  • verbinden
      Esimerkkilauseet

      Wij moeten die voorstellen echter met elkaar verbinden.

      Daaraan moeten wij echter wel heel strikte voorwaarden verbinden.

      Gezamenlijke transacties verbinden de mensen op vreedzame wijze met elkaar.

      Het gaat immers om aangelegenheden die deze elf leden met elkaar verbinden.

      Alleen omwille van de getroffen bevolking zien wij ervan af daaraan consequenties te verbinden.

  • verenigen
      Esimerkkilauseet

      Ik kan mij met een dergelijke zienswijze niet verenigen.

      Als overtuigde leek heb ik mij daarmee niet kunnen verenigen.

      De uitbreiding moet immers volkeren verenigen en niet onderling verdelen.

      29990 Uiteraard kunnen wij ons daarmee dan ook niet verenigen.

      De elites in alle landen verenigen zich ook tegen hun eigen kiezers.

  • verstellen
  • zetten
      Esimerkkilauseet

      23758 Ik verzoek u echter dit op de agenda te zetten, zodat ook wij ons standpunt uiteen kunnen zetten.

      26506 U wilt uw handtekening kunnen zetten.

      Wij zetten nu dus een stap vooruit.

      Wij zetten de debatten dus straks voort.

      Je kunt niet overal stoplichten bij zetten.


  • Katso myös seuraavat

  • composer
  • compose
  • composedly
  • composition
  • composing
  • composure
  • component
  • compound sentence
  • complicated

  • Ilmoita virheestä Lisää uusi
    © IlmainenSanakirja.fi 2009