| tanskaksi: |
undersøge |
| saksaksi: |
ausforschen, überprüfen, begutachten, beschauen, besichtigen, betrachten, durchgehen, durchsehen, eine Untersuchung anstellen, erforschen, examinieren, forschen, inspizieren, mustern, nachprüfen, nachsehen, prüfen, studieren, suchen, unterforschen, untersuchen, vergleichen |
| englanniksi: |
anatomize, assay, check, check out, collate, con, delve, examine, explore, frisk, inquire into, inquire t. enquire, inspect, investigate, look again for, look for, look into, peruse, probe, process, prospect (for minerals, ore, etc.), question, research, scan, scope, scour, screen, scrutinise, scrutinize, search, search for, see, seek out, sift, sleuth, study, survey, to examine, to examine, investigate, to explore, to research, trace, turn over, winnow |
| espanjaksi: |
buscar, estudiar, evaluar, examinar, examinar minuciosamente, explorar, inspeccionar, investigar, observar |
| suomeksi: |
arvioida, elää, etsiä, hangata, haravoida, havainnoida, havaita, huijata, huolehtia, huomata, huuhdella, huuhtoa, jahdata, jollakulla on mielikuva, katsastaa, katsella, katsoa, katsoa perään, katsomassa, käsittää, kiillottaa, koekäyttää, kokea, kokeilla, koluta, kuvitella, nähdä, näkemään, nuuskia, opiskella, ottaa selko, ottaa selvää, paneutua, penkoa, pestä, petkuttaa, saattaa, selvittää, seuloa, seurata, silmäillä, suorittaa tarkastus (1,2), tapailla, tarkastaa, tarkastaa (1,2), tarkastella, tarkistaa, tarkkailla, tavata, tähyillä, testata, tiedustella, tunnustella, tutkia, tutkia tarkasti, tutkia tarkoin, tutustua, uurtaa, varjostaa, vilkaista, ymmärtää |
| ranskaksi: |
envisager, examiner, explorer, fouiller, rechercher, reconnaître, vérifier |
| unkariksi: |
kutat |
| italiaksi: |
controllare, esaminare, esplorare, informarsi, interrogare, investigare, ispezionare, osservare, ricercare, scrutinare |
| hollanniksi: |
een enquête houden, examineren, exploreren, nagaan, nakijken, nauwkeurig onderzoeken, onderzoeken, uitvissen, uitzoeken, vorsen, wetenschappelijk onderzoeken, zoeken |
| norjaksi: |
undersøke, utforske |
| puolaksi: |
egzaminować, sprawdzić |
| portugaliksi: |
averiguar, buscar, checar, ensaiar, escavar, examinar, examinar minuciosamente, explorar, inquirir, inspecionar, investigar, pesquisar, revistar, sindicar |
| venäjäksi: |
исследовать (issl'édovat') and |
| ruotsiksi: |
bepröva, betrakta, forska, granska, inspektera (1,2), kolla, kontrollera, observera, snoka, sonderar, testa, undersöka |
Ohje