| tanskaksi: |
åbne, gå ud, give, stige ud, vende |
| saksaksi: |
aktive Bedeutung geben, aktive Form geben, aktivieren, angeben, anmachen, anstellen, antreiben, anvertrauen, aufmachen, aufschließen, ausgehen, ausrücken, öffnen, überantworten, übergeben, drechseln, drehen, einschalten, erteilen, erzeugen, geben, gestatten, gewähren, herreichen, hervorbringen, hinausgehen, in Gang bringen, kehren, machen, schenken, spenden, tragen, umdrehen, umwälzen, umwenden, verabreichen, verbringen, wenden, zubringen |
| englanniksi: |
accord, activate, actuate, administer, afford, alight, allow, arouse, clear, confer, donate, dope, dress, emerge, employ, engage, excite, exit, fix, give, go out, grant, hire, impart, interpolate, intoxicate, leave, light, manage, open up, pass, provide, put into operation intervene, put on, quit, revolve, spare, spend, start, switch on, To drug, to open, turn, turn around, turn on, turn round, unlock, whirl, yield |
| espanjaksi: |
abrir, abrirse, activar, alargar, dar, emplear, encender, entregar, hacer dar vueltas, hacer girar, llegar, ofrecer, pasar, salir, tornear, voltear, volver |
| suomeksi: |
antaa, antaa jklle huumeita, avata, houkutella jku käyttämään huumeita, huumata, hyökätä jkn kimppuun, innostua, kääntää, kääntyä jkta vastaan, käynnistää, kiihottaa, kolahtaa, kytkeä, laittaa päälle, olla jhk yhteydessä, ottaa huumetta, panna käyntiin, panna liikkeelle, pyöriä jnk ympärillä, riippua jstk, rynnätä jkn kimppuun, saada jku innostumaan, saada jku lämpenemään, saada jku syttymään, sorvata, syttyä, sytyttää, tulla pilveen, vääntää auki, viettää |
| ranskaksi: |
allumer, assaisonner, brancher, employer, enclencher, ouvrir, s'activer, s'allumer, se donner, se tourner |
| unkariksi: |
adományoz, aktivizál, alkalmaz, kapcsol, mozgósít, nyújt |
| italiaksi: |
accendere, appoggiare, aprire, avviare, dare, donare, girare, impiegare, inserire, intervenire, passare, uscire |
| latviaksi: |
dare, donare, tornare |
| hollanniksi: |
aanbotsen, aandoen, aandraaien, aangeven, aanreiken, aansteken, aanzetten, aanzetten tot, activeren, doneren, doorbrengen, draaien, geduwd worden, geven, inschakelen, keren, omdraaien, ontsluiten, opbrengen, opendoen, openen, openmaken, ronddraaien, schakelen, schenken, toebrengen, toekennen, uitgaan, uitkomen, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, verdrijven, verlenen, wenden, wentelen, zich stoten, zwenken |
| norjaksi: |
gi |
| puolaksi: |
dawać, dać, obrócić, otwierać, spędzać, wychodzić, wyjść, włączać |
| portugaliksi: |
abrir, acender, activar, dar, entregar, fazer passar, ligar, ministrar, rodar, sair, tornear, transformar, virar, voltar, voltear, volver |
| venäjäksi: |
*включить, *открыть, вертеть, включать, давать, дать, открывать, открыть |
| ruotsiksi: |
öppna, ge, giva, sätta på, skänka, stänga på, vända, vända sig mot, vrida |
Ohje