| saksaksi: |
glücklicher Zufall, Glücksfall |
| englanniksi: |
break, fluke, gravy, lucky break, stroke of luck, turnup, windfall |
| espanjaksi: |
chiripa |
| suomeksi: |
onnenpotku |
| ranskaksi: |
aubaine, Coup de chance |
| italiaksi: |
colpo m di fortuna |
| portugaliksi: |
acaso da sorte, acaso feliz, fortuna inesperada |
| ruotsiksi: |
lyckträff, oförutsedd tur |