Ohje Sana multa löytyi seuraavista sanakirjoista:
Käännökset suomenkieliselle termille multa:
| tanskaksi: | jord |
| saksaksi: | Boden, Erde |
| englanniksi: | BE: earth AM: ground, compost, dirt, earth, floor, ground, life on earth, mold, mould, soil, this life |
| espanjaksi: | mundo, suelo, tierra |
| suomeksi: | home, homesieni, kamara, kehä, komposti, lanta, maa, maa-aines, maailma, maalaji, maapallo, maaperä, malline, multa, muotti, pelto, pesä, pohja, tilukset, tomu, vuoka |
| ranskaksi: | la Terre, sol, terre |
| unkariksi: | föld, talaj, televény |
| italiaksi: | suolo, terra |
| liettuaksi: | Žemė, žemė |
| hollanniksi: | aarde, grond |
| puolaksi: | ziemia Ziemia |
| portugaliksi: | solo, terra |
| venäjäksi: | земля, почва |
| slovakiksi: | pôda, zem, zemina |
| ruotsiksi: | jord, mark, mull |
Käännökset espanjankieliselle termille multa:
| tanskaksi: | bøde, protokol |
| saksaksi: | Bußgeld, Geldstrafe, Protokoll, Strafe |
| englanniksi: | amends, fine, minutes, mulct, protocol, punishment |
| espanjaksi: | castigo, multa, pena, protocolo |
| suomeksi: | rangaistus, sakko |
| ranskaksi: | amende, peine, procès-verbal |
| unkariksi: | pénzbírság |
| italiaksi: | ammenda, contravvenzione, multa, pena |
| latviaksi: | poena |
| hollanniksi: | bekeuring, boete, geldboete, notulen, proces-verbaal, protocol |
| norjaksi: | mulkt |
| puolaksi: | grzywna |
| portugaliksi: | acto, dinheiro da multa, multa, protocolo |
| venäjäksi: | взыскание, наказание, штраф |
| ruotsiksi: | böter, dagsböter, plikt, straffavgift, vite |
Käännökset italiankieliselle termille multa:
| tanskaksi: | bøde, protokol |
| saksaksi: | Bußgeld, das Bußgeld, der erhöhte Fahrpreis, der Strafzettel, die Geldstrafe, Geldstrafe, Protokoll, Schwarzfahrer: das erhöhte Entgelt, Strafe, Strafzettel |
| englanniksi: | amends, fine, minutes, protocol, punishment |
| espanjaksi: | castigo, multa, pena, protocolo |
| suomeksi: | rangaistus, sakko |
| ranskaksi: | amende, peine, procès-verbal |
| unkariksi: | pénzbírság |
| italiaksi: | ammenda, contravvenzione, multa, pena |
| latviaksi: | poena |
| hollanniksi: | bekeuring, boete, geldboete, notulen, proces-verbaal, protocol |
| norjaksi: | mulkt |
| puolaksi: | grzywna |
| portugaliksi: | acto, dinheiro da multa, multa, protocolo |
| venäjäksi: | взыскание, наказание, штраф |
| ruotsiksi: | böter, dagsböter, plikt, straffavgift, vite |
Käännökset portugalinkieliselle termille multa:
| tanskaksi: | bøde, protokol |
| saksaksi: | Geldstrafe, Protokoll |
| englanniksi: | amends, fine, minutes, protocol |
| espanjaksi: | multa, protocolo |
| suomeksi: | sakko |
| ranskaksi: | amende, procès-verbal |
| unkariksi: | pénzbírság |
| italiaksi: | contravvenzione, multa |
| hollanniksi: | bekeuring, boete, geldboete, notulen, proces-verbaal, protocol |
| norjaksi: | mulkt |
| portugaliksi: | acto, dinheiro da multa, multa, protocolo |
| ruotsiksi: | böter, dagsböter, plikt, straffavgift, vite |
© IlmainenSanakirja.fi 2009