| tanskaksi: |
besigtige, forske, inspicere, kontrollere, syne, tjekke, undersøge |
| saksaksi: |
überprüfen, beaufsichtigen, besichtigen, checken, inspizieren, kontrollieren, mustern, prüfen, untersuchen |
| englanniksi: |
check, control, examine, inquire, inspect, look into, make an on-the-spot investigation, observe, review, scrutinize, see, supervise, to examine, visit |
| espanjaksi: |
comprobar, controlar, estudiar, examinar, inspeccionar, investigar, investrigar, revisar, verificar |
| viroksi: |
üle vaadata, eksamineerida, inspekteerida, järele uurida, kontrollida, läbi vaadata, uurida |
| suomeksi: |
katsastaa, suorittaa tarkastus, suorittaa tarkastus (1,2), tarkastaa, tarkastaa (1,2), tarkistaa, testata, tutkia |
| ranskaksi: |
contrôler, examiner, explorer, inspecter, réviser, rechercher, vérifier |
| unkariksi: |
átvizsgál, ellenoriz, felfedezo utat tesz, megvizsgál, tanulmányoz |
| italiaksi: |
controllare, esaminare, ispezionare, ricercare, rivedere, studiare, verificare |
| japaniksi: |
はいかん 【拝観】 |
| liettuaksi: |
apžiureti, egzaminuoti, inspektuoti, patikrinti, tikrinti, tyrineti |
| latviaksi: |
aplukot, apskatit, eksaminet, inspicet, parbaudit, petit |
| hollanniksi: |
bestuderen, controleren, inspecteren, inspectie houden, monsteren, nakijken, nazien, onderzoeken, schouwen, visiteren |
| norjaksi: |
besiktige, forske, granske, inspektere, inspisere, kontrollere, mønstre, sjekke, undersøke |
| puolaksi: |
badac, przeprowadzac inspekcje, sprawdzac, testowac, zbadac |
| portugaliksi: |
examinar, explorar, fiscalizar, inspeccionar, inspecionar, observar, verificar, vistoriar |
| venäjäksi: |
внимательно осматривать, исследовать, контролировать, осматривать, проверять |
| slovakiksi: |
overit si, preskúmat, preskúšat |
| ruotsiksi: |
avsyna, besikta, besiktiga, checka, forska, granska, inspektera, inspektera (1,2), kontrollera, mönstra, syna, undersöka |
| turkiksi: |
denetlemek, dogrulugunu arastirmak, incelemek, kesfetmek amaciyla gezmek, yeniden hesaplamak |
| kiinaksi: |
稽 【稽】, 考察 【考察】, 察 【察】, 核查 【核查】, 檢閱 【检阅】, 檢閱 【检阅】 |
Ohje