| englanniksi: |
a hard-and-fast rule, a stickler, hard, hidebound system, indomitableness, inflexible, inpassable, obstinate, rigid, stick fast to rules, stiff, stubborn, tenacity, thickheaded, to die, tough, unbending, uncrossable |
| suomeksi: |
jäykkä, joustamaton, taipumaton |
| ranskaksi: |
intraitable |
| japaniksi: |
あたまがかたい 【頭が固い】, あたまのかたい 【頭の固い】, いってつ 【一徹】, こわい 【強い】, しゃくしじょうぎ 【杓子定規】, ふとう 【不撓】 |
| kiinaksi: |
呆板 【呆板】, 死 【死】, 死板 【死板】 |