| saksaksi: |
ableiten, abraten zu tun, abwenden, beugen, entwenden, weglenken, wegwenden |
| englanniksi: |
alienate, avert, bend, break, deflect, diffract, divert, pervert, sidetrack, To deviate from original path., To make (sth) deviate from original path., turn away, ward off |
| espanjaksi: |
cambiar de dirección, desviar, disuadir |
| suomeksi: |
kääntää, kääntyä, kimmottaa, ohjata, ohjautua sivuun, poiketa suunnasta, torjua |
| ranskaksi: |
détourner |
| italiaksi: |
chinare, curvare, diffrangere, flettere, piegare, piegarsi travisare |
| hollanniksi: |
afdraaien, afkeren, doen afdwalen, pareren, wegsturen |
| portugaliksi: |
desviar, dissuadir |