| saksaksi: |
Überlegung, Berücksichtigung, Einbeziehen in die eigenen Überlegungen und die Anteilnahme, Erwägung, Freundlichkeit, Gefälligkeit, Leutseligkeit, Nettigkeit, Umgänglichkeit, Wohlwollen |
| englanniksi: |
affability, allowance, attention, attentiveness, benevolence (esp. as a virtue of Confucianism), calculation, care, charge, charity, circumstances, comparison, compassion, compensation, concern, conditions, conjecture, consider, consideration, cost, counting, custom, decency, deliberation, discretion, discussion, enquiry, examination, exerting care, fear, fears, for profit, forethought, friendliness, guess, helpfulness, human, humanity, indemnification, inquiry, investigation, judgement, judgment, kernel, kindness, making allowances for, meditation, non-free, nucleolus, onerous, pardon, ponder, prescription, price, quiz, readiness, reasons, reckoning, reflection, regard, reparation, scrutiny, settlement of an account, situation, solicitude, study, sympathy, sympathy with, taking into account, test, thinking, thought, thoughtfulness, to consider, to think over, usage, worry |
| espanjaksi: |
agrado, consideración, oficiosidad |
| suomeksi: |
haittatekijä, harkinta, harkitseminen, hienotunteisuus, huomaavaisuus, korvaus, maksu, palkkio, pohdinta |
| ranskaksi: |
obligeance |
| unkariksi: |
kedvesség, nyájasság |
| italiaksi: |
considerazione, riguardo |
| japaniksi: |
いっこう 【一考】, おもいやり 【思いやり】, おもいやり 【思い遣り】, おもんぱかり 【慮り】, かんじょう 【勘定】, がんちゅう 【眼中】, きくばり 【気配り】, きづかい 【気遣い】, けんとう 【検討】, こうきゅう 【考究】, こうさ 【考査】, こうさつ 【考察】, こうりょ 【考慮】, こうりょう 【考量】, こころくばり 【心配り】, こころずくし 【心尽くし】, こころずくし 【心尽し】, こころづくし 【心づくし】, こころづくし 【心尽くし】, こころづくし 【心尽し】, こりょ 【顧慮】, ごねん 【ご念】, ごねん 【御念】, さじかげん 【匙加減】, さっし 【察し】, しあん 【思案】, しこう 【思考】, しゃくりょう 【酌量】, しょうりょう 【商量】, しんしゃく 【しん酌】, しんしゃく 【斟酌】, じじょう 【事情】, じゅくし 【熟思】, じん 【仁】, せいさつ 【省察】, だいか 【代価】, だいしょう 【代償】, てごころ 【手心】, はいい 【配意】, はいりょ 【配慮】, ふりあい 【振り合い】, ふりあい 【振合い】, ゆうしょう 【有償】, りょうさつ 【諒察】, りょうさつ 【了察】, りょうさつ 【亮察】 |
| hollanniksi: |
bereidvaardigheid, liefheid, schikkelijkheid, toeschietelijkheid, voorkomendheid, vriendelijkheid |
| puolaksi: |
uprzejmość |
| portugaliksi: |
afabilidade, amabilidade, consideração, fineza, gentileza |
| kiinaksi: |
考量 【考量】, 考慮 【考虑】, 考慮 【考虑】 |
Ohje