| tanskaksi: |
angå, betragte, fundere, opleve, overveje, se på, tage hensyn til, veje |
| saksaksi: |
anblicken, angehen, anlangen, anschauen, ansehen, überdenken, überlegen, bedenken, berücksichtigen, betrachten, betrachten als, betreffen, erwägen, nachdenken über, sich überlegen, wahrnehmen, zuschauen, zusehen |
| englanniksi: |
account, believe, classify, concern, consider, consideration, contemplate, deem, envisage, estimate, guess, involve, look at, organise, organize, pertain, ponder, pour wine, reason, reflect, regard, see, take into account, take into consideration, think something over, To assign some quality to., to look at, To look at attentively., To take up as an example., To think about seriously., to watch, view |
| espanjaksi: |
aprovechar, concernir, considerar, contemplar, deliberar, examinar, incumbir, meditar, mirar, pensar, pensar en, tener en cuenta, tomar en consideración, valorar |
| viroksi: |
arutada, arvesse võtta, järele kaaluda, järele mõelda, kujutleda, pidada |
| suomeksi: |
harkita, huomioida, jonakin, katsella, mieltää, ottaa huomioon, pitää, pitää jnk, pitää jonakin, pohtia, punnita, punnittaa, tarkoittaa |
| ranskaksi: |
classer, cogiter, considérer, contempler, estimer, examiner, gamberger, méditer, penser, penser à, prendre en, profiter, réfléchir, réfléchir à, regarder, songer |
| unkariksi: |
figyelembe vesz, hajlik vmire, latolgat, megfontol, vminek tart |
| italiaksi: |
approfittare di, calcolare, concernere, considerare, esaminare, guardare, riflettere, riguardare, tener conto di |
| japaniksi: |
かんこう 【勘考】 |
| liettuaksi: |
apgalvoti, apsvarstyti, galvoti, gerai apgalvoti, laikyti, manyti, svarstyti, tureti galvoje, tureti omeny |
| latviaksi: |
apdomat, apsvert, domat, nemt vera, spectare, uzskatit |
| hollanniksi: |
aangaan, beachten, bedenken, bekijken, beschouwen, betreffen, blikken, denken, gelden, herinneren, in aanmerking nemen, in acht nemen, kijken, kijken naar, nagaan, overwegen, overwegen bedenken, raken, rekening houden met, schouwen, toekijken, toezien |
| norjaksi: |
anse for, betenke, fundere, ha en oppfatning om, overveie, ta hensyn til, ta i betraktning, tenke gjennom |
| puolaksi: |
brac pod uwage, dotyczyć, patrzeć, rozwazac, rozważać, rozważyć, uwazac, uważać, uznawać, zamierzony |
| portugaliksi: |
competir, concernir, considerar, dizer respeito, levar em consideração, mirar, observar, olhar, ponderar, refletir |
| venäjäksi: |
глядеть, намереваться, обдумать (obdúmat'), обдумывать, обдумывать (obdúmyvat'), подумывать (podúmyvat'), полагать, посмотреть, принять во внимание, размышлять, рассматривать (rassmátrivat'), рассмотреть (rassmotr'ét'), смотреть, считать, считать (š'itát') |
| slovakiksi: |
mat v úmysle, považovat, uvažovat, vziat do úvahy, zvážit |
| ruotsiksi: |
anse som, överlägga, överväga, begrunda, beskåda, betänka, betrakta, betrakta som, beträffa, fundera, fundera på, kika, skåda, ta hänsyn till, ta i betraktande, tänka på, titta |
| turkiksi: |
düsünmek, hakkinda düsün |
| kiinaksi: |
考量 【考量】, 酌 【酌】, 忖 【忖】, 揆 【揆】, 以為 【以为】, 以為 【以为】 |
Ohje