| bulgariaksi: |
перфектно, прекрасно, цялостно |
| tanskaksi: |
helt |
| saksaksi: |
anders, aufrecht, überhaupt, direkt, ganz, ganz genauso, ganz und gar, gar, gänzlich, genauso, gerade, geradeaus, geradeswegs, geradewegs, geradezu, nochall, unmittelbar, völlig, vollkommen, vollständig |
| englanniksi: |
(to become) extremely, 100 percent, a lot, absolutely, actually, again and again, aimed, all, all the way, altogether, as if, as if nothing happened, as though, at all, beautiful, bodily, certainly, chubby, clean, cleanly, clear, clearly, completely, completely ignorant, curious, decent, deeply, direct, directly, distinctly, eminently, entire, entirely, especially, exceedingly, exceptionally, fair, fairly, feeling refreshed, feeling relieved, from A to Z, from the bottom of one's heart, fully, funny, good grief, greatly, highly, honest, horribly, however, in detail, indeed, independently, intently, just as if, just like, keenly, lots, lovely, much, neat, neatly, nonchalantly, not at all, not at all (with neg. verb), not doing at all, not even slightly, not in the least, notably, notedly, odd, oddish, only, other, outlandish, overall, particularly, peculiar, perfectly, plain, plainly, plump, pretty, proper, pure, queer, quirky, quite, really, refinedly, refreshed, respectable, right, rotund, rudely, seperately, severely, shapely, sharply, simple, singular, snugly, so to speak, specially, specifically, square, straight, straight ahead, strange, suddenly, that is to say, thoroughly, through, tidy, to be full of, to come back, to go back, to return, to turn over, total, totally, trimmed, truly, unordinary, until there's no untouched (undamaged) part, utterly, very, weird, well, whimsical, wholly, window louvre, with all one's heart, with great care, without exception, without trouble |
| espanjaksi: |
completamente, de veras, de verdad, derechito, derecho, directamente, en efecto, enteramente, es decir, esto es, mucho, muy, perfectamente, seguido |
| suomeksi: |
aivan, kokonaan, oikein, täysin |
| ranskaksi: |
à vrai dire, étrange, beaucoup, bizarre, cependant, complètement, curieuse, curieux, d'autre, décidément, directement, en effet, en fait, entièrement, intégralement, même, parfaitement, particulièrement, pour de bon, singulière, singulier, spécialement, surtout, tant, tordu, tordue, tout à fait, toutefois, très, véritablement, vraiment |
| unkariksi: |
teljesen |
| italiaksi: |
completamente, direttamente, interamente, perfettamente |
| japaniksi: |
かえる 【返る】, かえる 【反る】, からきし 【からきし】, からきし 【からっきし】, からっきし 【からっきし】, かんぷなきまで 【完膚なきまで】, かんぷなきまで 【完膚無きまで】, かんぷなきまで 【完膚無き迄】, がらり 【がらり】, がらりと 【がらり】, がらりと 【がらりと】, きれい 【綺麗】, きれい 【奇麗】, けろり 【けろり】, ごっそり 【ごっそり】, さっぱり 【さっぱり】, すっかり 【すっかり】, すっきり 【すっきり】, すっぽり 【すっぽり】, ぜんぜん 【全然】, ぞっこん 【ぞっこん】, つくつく 【熟】, つくつく 【熟々】, つくつく 【熟熟】, つくづく 【熟】, つくづく 【熟々】, つくづく 【熟熟】, つぶさに 【備に】, つぶさに 【具に】, つぶさに 【悉に】, とっぷり 【とっぷり】, とんと 【とんと】, のこらず 【残らず】, まったく 【全く】, まっとう 【全う】, まるっきり 【丸っきり】, まるっきり 【丸っ切り】, まるで 【丸で】, まるまる 【丸々】, まるまる 【丸丸】, もろに 【諸に】 |
| hollanniksi: |
compleet, direct, finaal, geheel, heel, helemaal, overeind, rechtop, rechtstreeks, ten volle, totaal, totaliter, volkomen, volledig, voluit |
| puolaksi: |
całkowicie, prosto, w pełni, wprost, zupełnie |
| portugaliksi: |
absolutamente, completamente, directamente, diretamente, perfeitamente, totalmente |
| venäjäksi: |
в самом деле, ведь (wed'), весьма (wes'ma), действительно (dejstwitel'no), ибо, конечно, но, однако, очень (otschen'), правда, разумеется, так как |
| ruotsiksi: |
alldeles |
| kiinaksi: |
總體 【总体】, 全然 【全然】, 淨 【净】, 十足 【十足】, 十分 【十分】, 總體 【总体】, 截然 【截然】, 淨 【净】 |
Ohje