| tanskaksi: |
bøje |
| saksaksi: |
abfedern, anschlagen anstrengen, aufbieten, aufbieten beugen, aufspannen, beugen, biegen, Biegung, die Faust ballen, eine Rede richten an, eine Rede richten an umbiegen, einen Bogen spannen, elastisch sein, federn, flektieren, flexibel sein, hinneigen, krümmen, Kurve, nachgeben, neigen, neigen ballen unterwerfen streben, Netz aufspannen, Rumpfbeuge, runzeln, Schrägbalken, Segel anschlagen, sich anstrengen, spannen, streben, unterwerfen, Weinreben umbiegen |
| englanniksi: |
be elastic, be inclined, bend, bent, break, break in two, crook, curvature, curve, deflect, deflection, diffract, distortion, geologic fold, incline, injustice, leap, pervert, shift., strain, tilt, tip, To change direction, turn, warp, wind, yield |
| espanjaksi: |
arquear, combadura(Holz, Eisen), corvadura, curva, curvar, curvatura, doblar, doblarse, encorvar, fleción, inclinar, inflexión, recodo(Fluß~), revuelta (Weg~) |
| viroksi: |
käänak, kurv |
| suomeksi: |
alistua, jännittää, joustaa, kaarros, kaartaa, kallistaa, kääntää, kääntyä, kiinnittää, koukistaa, koukistua, koukistus, kumartua, kytky, mukautua, mutka, notkahdella, notkahtaa, notkistaa, notkistua, palkki, pingottaa, sitoa, sukeltajantauti, suunnata, taipua, taittua, taivuttaa, taivutus |
| ranskaksi: |
barre, barre oblique, courbe, fléchir, ployer, s’incliner, se courber, virage |
| unkariksi: |
görbít, hajlít |
| italiaksi: |
ammanigliare, chinare, curva, curvare, curvarsi, diffrangere, flessione del busto, flettere, piegare, piegarsi, piegarsi travisare, svolta |
| japaniksi: |
いがみ 【歪み】, しゅうきょく 【褶曲】, たわみ 【撓み】, ひずみ 【歪み】, まがり 【曲がり】, ゆがみ 【歪み】, わんきょく 【弯曲】, わんきょく 【彎曲】, わんきょく 【湾曲】 |
| latviaksi: |
flectere |
| hollanniksi: |
afbuigen, bevestigen, bocht, buigen, corrigeren, curve, doen overhellen, doorbuigen, draaien, gaan, geneigd zijn, geneigd zijn tot, knopen, krombuigen, krommen, neigen, ombuigen, plooien, vastmaken, verbindingsknoop, verbuigen |
| puolaksi: |
krzywa, zakręt |
| portugaliksi: |
arquar, banda, curva, curvar, dobrar, estar inclinado, torcer |
| venäjäksi: |
гнуть, кривая |
| ruotsiksi: |
bukt, fjädra, ge efter, vara elastisk, vika |
| kiinaksi: |
躩 【躩】, 彎 【弯】, 彎曲 【弯曲】, 彎 【弯】, 彎曲 【弯曲】, 拗 【拗】 |
Ohje