| saksaksi: |
ableiten, abraten zu tun, abwenden, entfremden, entwenden, weglenken, wegwenden |
| englanniksi: |
alienate, avert, deflect, divert, sidetrack, turn away, ward off |
| espanjaksi: |
alienar, cambiar de dirección, desviar, disuadir |
| suomeksi: |
kääntää, luovuttaa, myydä, siirtää, vieraannuttaa, vieroittaa |
| ranskaksi: |
aliéner, détourner, s'aliéner |
| italiaksi: |
alienare |
| hollanniksi: |
afdraaien, afkeren, doen afdwalen, pareren, vervreemden, wegsturen |
| portugaliksi: |
desviar, dissuadir |