| bulgariaksi: |
храня се, ядене, ям |
| tanskaksi: |
æde, mad, måltid, næring, spise |
| saksaksi: |
, "Bitte!", (schriftspr.) schreiben, Alkohol trinken, anbeißen, annehmen, ansteigen, auf einem Tablett serviertes Mahl, aufgehen, aufgeregt sein, aufhören, aufrücken, aufsetzen, aufsteigen, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, auskommen, auswählen, Ätzung, älter werden, übernehmen, bedürfen, bei Tieren: Futter, beißen, beim Tier: fressen, bekommen, beseitigen, besetzen, bestellen, betrogen werden, Blasebalgen und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, brauchen, daran nagen, die Tätigkeit der Nahrungsaufnahme, ein Ort, eine Werkstatt, einnehmen, eintreten, einverleiben, empfangen, enden, entfernen, erfordern, ergreifen, erhalten, erhöht werden, ermittelt werden, Ernährung, Ernährung: Kost, Ernte des Feldes, ernten, erobern, erwählen, Essen, etw. von jmdm. getan bekommen, etw. zu sich nehmen, etwas als Nahrung dem Körper zuführen, etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen, etwas zuführen, fahren, fangen, fassen, finden, fordern, Fraß, fressen, Futter, Gastmahl, gefasst werden, genießen, Gericht, getäuscht werden, gewinnen, gewohnt sein, hören, hereinfallen, hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach, hinaufgehen, holen, in Anspruch nehmen, jmdn. fertig machen, jmdn. zum Schweigen bringen, kaufen, kleine, knabbern, Kost, leben, leben von, Lebensmittel, machen, Mahl, Mahlzeit, Mahlzeit einnehmen, Möbel: Tisch, meinen, mit ein beziehen, mit etwas versorgen, mit Nahrung versorgen, Mittagessen, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, Nahrung, Nahrung zu sich nehmen, Nahrungsmittel, Name einer deutschen Stadt, nehmen, niederschreiben, Opfergabe für eine Gottheit oder einen Buddha, orales Einnehmen fester Nahrung, packen, pflücken, probieren, regieren, reichen, reiten, Rost, rufen, sammeln, Säuren: zerfressen, Schmiede, Schrot, sich nehmen, Speise, speisen, stechen, stehlen, steigen, Tier: fressen, Tisch, tragen, trinken, tun, ugs.: eine zubereitete Speise, verdrücken, verlangen, vernehmen, verpflegen, verschleudern, verschlingen, verstehen, vorziehen, wegnehmen, wie zum Beispiel dem Amboss, zerfressen, zitiert werden, zu Ende gehen, zu sich nehmen, zusammenlegen, [10], [11], [12], [13], [14], [15] |
| englanniksi: |
aliment, consume, devour, dine, eat, eclipse (solar, lunar, etc.), fare, feed, food, lunch, meal, nourishment, table, to eat |
| espanjaksi: |
alimento, cenar, comer, comida, desayunar, manjar, mesa, plato, vianda |
| viroksi: |
roog, söök, sööma, toit |
| suomeksi: |
ahmaista, ateria, aterioida, maistaa, ruoka, ruoka; syöminen, ruokailla, ruokailu, syödä, [?] safka |
| ranskaksi: |
aliment, alimentation, bouffe, bouffer, déjeuner, denrée alimentaire, manger, nouriture, nourriture, repas, table, [?] repas |
| unkariksi: |
élelmiszer, étel, étkezik, enni, ennivaló, eszik, táplálék |
| italiaksi: |
alimento, cenare, cibo, corrodere, mangiare, mangiarsi, pasto, pranzo, tavola, tavolo |
| japaniksi: |
あがりもの 【上がり物】, あがる 【上がる】, あがる 【上る】, いただく 【頂く】, いただく 【戴く】, きこしめす 【聞こし召す】, くいもの 【食い物】, くう 【食う】, くう 【喰う】, したためる 【認める】, しょく 【蝕】, しょく 【食】, しょくじ 【食事】, しょくもつ 【食物】, ぜんぶ 【膳部】, たべもの 【食べ物】, たべる 【食べる】, ちょうだい 【頂戴】, とる 【取る】, めしあがる 【召し上がる】, めしをくう 【飯を食う】, めしをくう 【飯を喰う】, めす 【召す】, やりつける 【遣りつける】, やりつける 【遣り付ける】, エッセン 【エッセン】, ダイニング 【ダイニング】, フード 【フード】, メス 【メス】 |
| liettuaksi: |
maistas, valgyti, ėsti xs=Lithuanian |
| latviaksi: |
cena, cenare, edere, esito, manducare, mensa, pārtika, ēdiens, ēst xs=Latvian |
| hollanniksi: |
bikken, dineren, eten, eten voedsel, etenswaar, gebruiken, gerecht, kost, maal, maaltijd, nuttigen, schaften, spijs, voeder, voeding, voedingsmiddel, voedsel, voer, vreten |
| norjaksi: |
ete, føde, mat, måltid, næring, spise |
| puolaksi: |
jadać, jedzenie, jeść, jeść obiad, potrawa, pożywienie, stół |
| portugaliksi: |
alimento, almoçar, comer, comida, refeição |
| romaniksi: |
hav |
| venäjäksi: |
*поесть, *покушать, блюда, еда (jedá), есть, завтракать, корм (korm), кушать, обедать, пообедать, стол, съесть, ужинать |
| slovakiksi: |
jedlo, jesť, strava |
| ruotsiksi: |
äta, föda, mat, maträtt, måltid, spisa |
| turkiksi: |
иймек, iÿmek |
Ohje